Изисквания за превод на договор за покупко-продажба на МПС
Превод на договор за покупко-продажба на МПС
Заявете преводач за заверка на договор за покупко-продажба на МПС на 0700 11 502 или изпратете запитване за превод.
Когато чужденец, който не говори български език, желае да завери документ пред нотариус, нотариусът трябва да назначава заклет преводач, въз основа на чл. 582 от ГПК:
Чл. 582. (Изм. – ДВ, бр. 50 от 2008 г., в сила от 01.03.2008 г.) Когато някое от участващите лица не знае български език и езикът, с който си служи, е непознат за нотариуса, той назначава преводач.
Работата на преводача се състои в следното: (още…)
- Публикувано в Изисквания към документите
Месец на превод на общински документи от/на английски език
Превод на общински документи от и на английски език с 20% отстъпка
Превод на общински документи с 20% отстъпка* от агенция за превод и легализация „Олтранс“ само през месец февруари 2020 г. (още…)
- Публикувано в Отстъпки и промоции
Изисквания към Декларация за пътуване на дете в чужбина
Изисквания на българските власти към документите за непълнолетни деца при пътуване извън Република България в частност Декларация за пътуване на дете в чужбина
Необходим ли е превод на Декларация за пътуване на дете в чужбина, когато пътувате с него извън страната?
Освен че трябва да имат валиден паспорт или лична карта, всички деца, които пътуват:
- сами или
- с възрастни, които не са техни законни настойници или
- само с един родител
може да се нуждаят от допълнителен (официален) документ, който им позволява да пътуват и е подписан от техните родители, от другия родител или от законните настойници. Необходим е превод на Декларация за пътуване на дете в чужбина. (още…)
- Публикувано в Изисквания към документите
Интервю с Николета Георгиева – преводач
Професия „Преводач“ – интервю с Николета Георгиева
Ники, какво те вдъхнови да започнеш да се занимаваш с преводи?
Когато един млад човек се изправи пред избора на професия, решението никога не е леко. Самата аз
Николета Георгиева – преводач с английски език
имах разнообразни интереси и желания, а филологията, честно казано, не беше на първо място. Влечаха ме психологията, правото, медицината, журналистиката. В крайна сметка, когато започнах да уча филология, знаех, че съм открила своето призвание, а това усещане само се затвърди, когато започнах да се занимавам с преводи. Едно от най-ценните предимства на тази професия е това, че ти позволява да се докоснеш до безрбой други. Превеждайки правни и медицински текстове или пък такива, насочени към изкуство и култура, преводачите имаме шанса да се потопим в тези професии и да си откраднем поне мъничко безценно знание.
Би ли дефинирала професията преводач само с три думи?
Творчество, прецизност, смисъл. (още…)
- Публикувано в Новини от агенция за преводи „Олтранс“
Месец на юридически преводи с английски език
Юридически преводи от и на английски език с 20% отстъпка
Агенция за превод и легализация „Олтранс“ предоставя възможността да се възползвате от 20% отстъпка на всички юридически преводи през месец януари 2020 г. (още…)
- Публикувано в Отстъпки и промоции
Case Study 3 – Заверка пред нотариус с английски език на документи за покупко-продажба на дружествени дялове, без предварителна заявка
Case Study 3 – Заверка пред нотариус с английски език на документи за покупко-продажба на дружествени дялове, без предварителна заявка
Параметри на проекта:
Вид услуга: заверка на документи пред нотариус
Езикова комбинация: английски-български
Общ обем: 9,5 страници
Начало на проекта: 19.11.2019 г.
Срок за изпълнение: същият ден
- Публикувано в CASE STUDY, Превод и легализация
Фирмени календари на агенция за превод и легализация „Олтранс“
Фирмени календари на агенция за превод и легализация „Олтранс“
Агенция за превод и легализация „Олтранс“ изготвя фирмени календари за своите клиенти и сътрудници.
Календарите са част от нашата инициатива да покажем красотите на град Пловдив. Пловдив притежава многовековна история, пази уникално архитектурно наследство. Нашето седалище се намира в този невероятен град и ние сме горди, че можем да покажем на клиентите и сътрудниците ни от цяла България прекрасни гледки от любимия ни Пловдив.
Ето и календарите, които сме изготвили до сега.
- Публикувано в Kампании
Календар 2020
Календар 2020 година на агенция за преводи „Олтранс“
За поредна година агенция за превод и легализация „Олтранс“ изготвя фирмен календар за своите клиенти и сътрудници с красиви гледки от град Пловдив.
Античен форум на Филипопол, календар 2020
- Публикувано в Новини от агенция за преводи „Олтранс“
Кампания „Коледна томбола 2019“ на агенция за преводи „Олтранс“
Коледна томбола 2019
Коледна томбола 2019
Агенция за преводи и легализация „Олтранс“ организира за своите клиенти Коледна томбола с награди. Поръчайте превод или услуга, предоставена от нас, и вземете участие в томболата. Можете да спечелите коледна играчка, фирмен аксесоар или талон за 10% отстъпка*. (още…)
- Публикувано в Kампании