Можете да филтрирате новините като изберете съответната връзка в менюто от ляво.
Отдел „Продажби“ говори само на английски
Keep Calm and Speak English Here!
Стартираме чисто новата ни офисна инициатива – Keep Calm And Speak English Here!
От днес в отдел „Продажби“ говорим помежду си само на английски език. Това ще ни помогне да се чувстваме по-удобно в англоговоряща среда и да комуникираме с международните клиенти още по-добре! А и ще ни напомня, че, макар и позиционирани в България, ние сме част от международната карта на света и за добрите намерения няма граници.
- Публикувано в Новини от агенция за преводи „Олтранс“
ELIA Networking Days 2019 е вече факт
ELIA ND 2019 – приятни срещи с професионалисти и нови идеи
ELIA Networking Days 2019
Приключи ежегодната среща на членовете на ELIA – Networking Days 2019 в Хага. Равносметката – (още…)
- Публикувано в Новини от агенция за преводи „Олтранс“
Агенция „Олтранс“ в Хага на ELIA Networking days 2019
ELIA Networking days 2019
Стартира ежегодното събитие на ELIA – Networking days 2019. Агенция „Олтранс“ се записа още като „early bird“, защото това е поредната невероятна възможност да бъдем част от новостите на преводаческата индустрия, да обменим опит с гигантите в тази област и да установим пряк контакт с партньори и клиенти.
Вижте профила ни тук: http://elia-association.org/nd-thehague-2019/oltrans/
- Публикувано в Новини от агенция за преводи „Олтранс“
Олтранс партньор на Bulgarian Digital Week 2019
Седмица на дигиталните технологии
75-ти Международен технически панаир и Bulgarian Digital Week
Най-голямата технологична среща на Балканите демонстрира тенденциите в над сто бранша на икономиката, а чрез Bulgarian Digital Week акцентира на най-авангардните направления – дигитализация, автоматизация, 3D, виртуална действителност, комуникации.
Агенция за преводи „Олтранс“ е партньор на Седмицата на дигиталните технологии /Bulgarian Digital Week/ в направление преводи. Тази година Международният панаир в Пловдив дава мъзможност за изява на ИНФОТЕХ – Международна изложба за информационни и дигитални технологии. Bulgarian Digital Week е най-голямото събитие в България в областта на телекомуникациите и информационните технологии, организирано от SEOMAX Digital Agency с подкрепата на Internet Media Group и Международен панаир Пловдив. (още…)
- Публикувано в Новини от агенция за преводи „Олтранс“
Решение относно издаване на потвърждения на преводачи
Обнародвано в Държавен вестник,
Уважаеми клиенти,
агенция за превод и легализация Олтранс ви информира, че на 22.05.2019 г. беше проведена среща между представители на Съвета на нотариусите и ръководството на Дирекция „Консулски отношения“ към МВнР, както и представители на правния отдел на МВнР във връзка издаване на потвърждения на преводачи, удостоверяващи владеенето на даден език по чл. 18, ал. 2 от Правилника.
Външно министерство на Република България
- Публикувано в Новини от агенция за преводи „Олтранс“
Член на ELIA за поредна година
Горди сме да бъдем част от международната асоциация ELIA
Агенция за превод и легализация „Олтранс“ поднови членството си към ELIA, Европейската асоциация на езиковата индустрия за 2019 г.
ELIA-2019
- Публикувано в Главна категория за новини, Новини от агенция за преводи „Олтранс“
Месечна среща на преводачите към агенция за преводи „Олтранс“, 28.02.2019 г.
Среща на преводачите на тема „Как се „създава“ преводач?“
Месечната среща на преводачите към Олтранс този път се състоя под надслов „Как се „създава“ преводач?“ – тема, която вълнува всеки преводач, който приема присърце професията си. Присъстващите колеги споделиха своите истории как са станали преводачи и дадоха своите съвети за успешно развитие в професията.
Как се „създава“ преводач?
Ето и техните съвети, които те споделиха с нас, извлечени от случки от техния личен опит:
- Публикувано в Главна категория за новини, Новини от агенция за преводи „Олтранс“
Удостоверяването с „апостил“ се извършва вече от областните администрации
Агенция за превод и легализация „Олтранс“ уведомява своите клиенти, че „считано от 01.01.2019 г. удостоверяването с „апостил” на документи, издавани от кметовете и общинските администрации, ще се извършва от областните администрации в Република България, вместо от МВнР.
Промяната е в резултат на една от мерките, инициирани от МВнР през 2017 г. за подобряване на административното обслужване и намаляване на административната тежест за гражданите, реализирана със Закона за допълнение на Закона за ратифициране на Конвенцията за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове (Обн. ДВ бр. 44 от 2018 г.), с който се допълва Декларацията по чл. 6, ал. 1, като се оправомощават областните администрации да издават удостоверението по чл. 3, ал. 1 от Конвенцията за документи, издавани от кметовете и общинските администрации.“
Повече информация можете да откриете тук.
Удостоверяване с „апостил”
В услуга на своите клиенти агенция „Олтранс“ съдейства при заверка на общински документ и поставяне на „апостил“ в община Пловдив. Можете сами да занесете документа в съответната община, от който е издаден, или, ако сте граждани на град Пловдив, да спестите време и усилия и да доверите услугата на нашите компетентни служители.
Потърсете повече информацияв офиса ни в гр. Пловдив, бул. „6-ти септември“ № 152 или на телефон 0700 11 502.
- Публикувано в Главна категория за новини, Новини от агенция за преводи „Олтранс“
Пловдив, европейска столица на културата 2019
Агенция за преводи „Олтранс“ е част от Пловдив – европейска столица на културата 2019
Пловдив 2019
Горди сме да бъдем част от тазгодишното постижение на нашия обичан град Пловдив – европейска столица на културата 2019. Благодарение на естеството на нашата работа и комуникациите ни с целия свят ние имаме прекрасната възможност да разгласим на света за огромното културно наследство, което притежава нашият град.
Научете повече за мисията на фондация „Пловдив 2019“ тук. Пълната програма за събитията през предстоящата година можете да видите тук.
През идната година ще виждате новината за приза на град Пловдив във всеки подпис на членовете на нашия екип.
- Публикувано в Главна категория за новини, Новини от агенция за преводи „Олтранс“
Първата месечна среща на преводачите е вече факт :)
Казуси при работа с Trados и стилистични указания
На 23 ноември 2018 г. се проведе първата месечна среща на преводачите към агенция за превод и легализация Олтранс.
Благодарим на всички наши колеги, които отделиха от ценното си време и уважиха нашата инициатива!
- Публикувано в Главна категория за новини, Новини от агенция за преводи „Олтранс“