Безплатен превод на нов адрес – free.onlineprevodi.com
Страницата за безплатен превод е преместена на нов адрес:
На нея можете да преведете текст, уеб страници или документи от и на над 30 езика с помощта на Google преводач. Добавена е и възможност да превеждате с помощта на WebTrance и Bultra – български услуги за автоматичен превод.
- Публикувано в За услугата „Онлайн преводи“
Потребителско име във Фейсбук за портала myOP
Запазено е потребителското име my.onlineprevodi. Сега официалната страница на Интернет портал myOP във Фейсбук е достъпна и на адрес:
http://www.facebook.com/my.onlineprevodi
Там можете да споделите вашето мнение за нашите услуги, да ни препоръчате на вашите приятели и да покажете вашата привързаност към нас, като станете фен на страницата.
- Публикувано в За портала myOP
Анкетната карта е обновена
Потребителите ни могат по-лесно и по-бързо да попълнят онлайн анкетната карта за предоставяните услуги от „Онлайн преводи”. Основните шест въпроса са изнесени в началото на формата, след това е поставена секцията с информация за попълващия и бутона за изпращане. Тази част на формата е разделени на две колони, така че да се събере цялата на екрана.
Следват допълнителни въпроси, които не са задължителни, но на които бихме желали да получим вашите отговори.
Ако още не сте попълнили нашата анкетна карта, можете да го направите сега от тук:
- Публикувано в За услугата „Онлайн преводи“
Формите за поръчка онлайн са обновени
Сега потребителите могат по-лесно и по-бързо да попълнят формата за онлайн запитване. Основните й части са разместени и са разделени на две колони, така че цялата форма да се събере на екрана.
Можете да видите основната форма за поръчка онлайн тук:
http://www.onlineprevodi.com/bg/zapitvane.html
Това обновяване отчасти бе наложено и от новата версия на компонента ChronoForms v3.1RC5.5. Благодарение на нея, вече можете да прикачвате файлове към формите и в IE6.
- Публикувано в За услугата „Онлайн преводи“
Преведена е секцията „За портала myOltrans“ на английски език
Секцията „За портала myOltrans“ е преведена на английски език, както и навигационното меню:
- Публикувано в За портала myOltrans
Потребителско име във Фейсбук за страницата на „Онлайн преводи“
Запазено е потребителското име onlineprevodi. Сега официалната страница на агенция „Онлайн преводи“ във Фейсбук е достъпна и на адрес:
http://www.facebook.com/onlineprevodi
Там можете да споделите вашето мнение за нашите услуги, да ни препоръчате на вашите приятели и да покажете вашата привързаност към нас, като станете фен на страницата.
- Публикувано в За услугата „Онлайн преводи“
Програма за компютърно подпомаган превод – Star Transit
Transit е инструмент за компютърно подпомаган превод с преводаческа памет на Стар.
Изречениено може да бъде част от езика, но не винаги е част от съдържание. Преводачите четат изреченията в изходния текст, но могат да ги преведат смислено единствено тогава, когато могат
Translators read sentences in the source text but can only translate them meaningfully if they can derive and understand the content through context. Context sensitivity has been part of the Transit concept for 20 years. In contrast with other translation memory systems, Transit forgoes the use of an exclusively sentence-based database. In Transit, all document intelligence is maintained in reference material.
Официална страница:
- Публикувано в Инструменти за превод
Програма за качествен контрол – QA Distiller
QA Distiller ви позволява автоматично да проверявате за формални грешки в преводи и преводачески памети, а също и да ги поправяте лесно и бързо. Грешките, за които проверява, включват пропуски, непостоянство, форматиране и терминология. QA Distiller може да обработва няколко файла наведнъж и поддържа настройки според езика.
Официална страница:
- Публикувано в Инструменти за превод
Добавена е секция с информация за портала myOP
Добавена е секция с информация за портала myOP, в която има кратка информация с бързи връзки за собственика на портала – „Олтранс“ ООД, какво казват клиентите на „Олтранс“ ООД, последни новини от екипа на портала, връзки за контакт с екипа и Facebook Fan Box модул:
- Публикувано в За портала myOP
Добавена е секция с информация за портала myOltrans
Добавена е секция с информация за портала myOltrans, в която има кратка информация с бързи връзки за собственика на портала – „Олтранс“ ООД, какво казват клиентите на „Олтранс“ ООД, последни новини от екипа на портала, връзки за контакт с екипа и Facebook Fan Box модул:
- Публикувано в За портала myOltrans