На 13.05.2015 г., сряда, управителят на агенция „Олтранс” – Сотир Рангелов, презентира темата „Работа в агенция за езикови преводи – работен процес и основни длъжности” в качеството си на гост-лектор пред студентите I-ви курс от бакалавърска специалност „Лингвистика с информационни технологии” в ПУ „Паисий Хилендарски”. Любезната покана за презентацията бе получена от гл.ас. д-р Росица Декова, академичен наставник на специалността.

(още…)

На 21.03.2015 г., събота, управителят на агенция „Олтранс” – Сотир Рангелов, презентира темата „Работа в агенция за езикови преводи – работен процес и основни длъжности” в качеството си на гост-лектор пред студентите от магистърска програма „Превод и бизнес комуникация” в ПУ „Паисий Хилендарски”. Любезната покана за презентацията бе получена от асистент Веселина Койнакова, ръководител на програмата.

(още…)

Стартира публикуването на бюлетин на портала myOP, чиято цел е да информира потребителите на портал myOP относно новини, събития и предложения, свързани с портала и дейността на преводача като цяло. Предвижда се бюлетинът да бъде издаван веднъж месечно.

Основното меню на портал myOP е обновено. Подменютата на основните връзки се появяват като се позиционира курсора върху съответната връзка от менюто. Това ще подобри навигацията в портала.

В раздел „Полезни връзки” в портала myOP е добавена функция за предварително показване на страницата чрез малки картинки. Така потребителят придобива представа за страницата, към която води връзката, без да я отваря. А функцията за добавяне на нова връзка вече е активна за всички регистрирани потребители на портала. Сега можете да споделите вашата любима страница с другите потребители. Разгледайте новите функции тук:

http://my.onlineprevodi.com/polezni-vrazki.html

Посетителите на myOP вече имат възможност да коментират публикуваните на сайта статии. Кутията с коментари от Фейсбук позволява на посетителя, ако има профил във Фейсбук, да публикува своя коментар както на сайта на myOltrans, така и на своята стена във Фейсбук.

Добавен е нов раздел – „Актуални новини“. В този раздел ще намерите актуални новини от областта на езиковите преводи, както и новини, свързани с портала myOP и агенция за онлайн бизнес преводи „Онлайн преводи”. Освен местни новини, ще бъдат публикувани и световни новини:

http://my.onlineprevodi.com/aktualni-novini.html

Постоянно ще бъдат добавяни нови източници на новини. В момента там са публикувани новини за myOP и фирма „Олтранс“, новини от MultiLingual, статии от Blogos и LocLoc.

Добавен е нов раздел – „Програми за превод“. В този раздел ще се представят програми, които помагат в процеса на превод. За най-използваните програми – Trados, Transit, Wordfast и др., ще има инструкции за работа и статии с възможни решения на чести проблеми. Потребителите ще имат възможност да задават въпроси, свързани с работния процес, а нашият екип ще отговаря на тях. Можете да разгледате новата секцията тук:

http://my.onlineprevodi.com/programi-za-prevod.html

Запазено е потребителското име my.onlineprevodi. Сега официалната страница на Интернет портал myOP във Фейсбук е достъпна и на адрес:

http://www.facebook.com/my.onlineprevodi

Там можете да споделите вашето мнение за нашите услуги, да ни препоръчате на вашите приятели и да покажете вашата привързаност към нас, като станете фен на страницата.

Добавена е секция с информация за портала myOP, в която има кратка информация с бързи връзки за собственика на портала – „Олтранс“ ООД, какво казват клиентите на „Олтранс“ ООД, последни новини от екипа на портала, връзки за контакт с екипа и Facebook Fan Box модул:

http://my.onlineprevodi.com/za-portala-myop/za-oltrans.html