петък, 26.06.2020 г. / Публикувано в Легализация на документи

Превод и легализация на декларация за пътуване на дете в чужбина

Превод и легализация на Декларация за пътуване на дете в чужбина

Изисквания към Декларация за пътуване на дете в чужбина

За да се извърши превод и легализация на Декларация за пътуване на дете в чужбина, е необходимо:

Документът да е заверен пред нотариус.

Освен от български нотариус, декларацията може да бъде заверена и от съдията по вписванията при съответния районен съд, кметът на населеното място, което не е общински център, а ако е общински център – кметът, заместник-кметът, секретарят на общината, както и кметският наместник, когато в района няма нотариус.
В чужбина такава декларация може да бъде заверена от българските консулски длъжностни лица, в консулски служби на съответните посолствата.
В чужбина, такава декларация може да бъде заверена и от местен нотариус, но същата задължително трябва да бъде заверена с апостил, ако съответната държава е страна по Хагската конвенция за премахване на изискването за легализация на чуждестранни публични актове. Ако държавата не е страна по споменатата конвенция, заверената от местен нотариус декларация за съгласие трябва да бъде легализирана. За въпроси можете да се свържете с нас на 0700 11 502.
Ако държавата не е страна по споменатата конвенция, заверената от местен нотариус декларация за съгласие, трябва да бъде легализирана по реда, описан в сайта на Министерството на външните работи:https://www.mfa.bg/bg/uslugi-patuvania/konsulski-uslugi/zaverki-legalizacia/obshta-informatsia

Декларациите се превеждат на езика на държавата, до която ще пътува детето. Всичко зависи кой е официалният език на държавата. Но тъй като в повечето държави от ЕС се приема и английски език, декларациите основно се превеждат на английски език.

Пълните изисквания към документите при пътуване на дете в чужбина можете да прочетете в статията ни „Изисквания към Декларация за пътуване на дете в чужбина“