Агенция „Олтранс“ взе участие в националния проект „Студентски практики“ и проведе практическо обучение на един студент
В периода 20.01. – 20.04.2014 г. агенция „Олтранс“ проведе обучение на един студент по позиция „Преводач с английски език“ по проект „Студентски практики“. В началото на месец януари бе проведен подбор на кандидатите като бе одобрен един студент, специалност „Превод и бизнес комуникация“ в ПУ „Паисий Хилендарски“. Студентът получи практическо обучение и взе участие в реални проекти на агенция „Олтранс“. В рамките на 240 часа бяха покрити следните поставени задачи: запознаване с метода на работа в агенция „Олтранс“, превод на текстове от английски на български език и обратно, редактиране на преводи от английски на български език и обратно, работа с програми за подпомагане на превода (CAT – Trados, Wordfast), подготовка на превода за предаване на клиента, качествен контрол на превода (Quality Assuarance check).
Ментор по позицията бе управителят на агенция „Олтранс“ Сотир Рангелов, който е завършил „Английска филология” през 2005 г. в ПУ „Паисий Хилендарски”. Той е съучредител и управител Технически въпроси в агенция „Олтранс” от 9 години. Сотир Рангелов е заклет преводач с английски език, одобрен от Министерство на външните работи на Република България.
Проект „Студентски практики“ се изпълнява в партньорство с всички 51 висши училища в България, създадени в съответствие със Закона за висшето образование. Агенция „Олтранс“ има намерение да публикува и следващата година позиция за практическо обучение на студент. За актуални обяви следете официалната Интернет страница на проект „Студентски практики“:
