Поддържани файлови формати за превод
вторник, 02.06.2020 г.
Агенция за езикови преводи „Олтранс“ работи с широк диапазон файлови формати
Основно предимство на преводаческия софтуер е възможността за работа с разнообразни файлови формати.
Казус
Ето един често срещан сценарий:
Имате компания за производство на дадени материали и съответно каталог за представянето и продаването им. Обикновено този каталог се изработва от дизайнери с помощта на QuarkXPress, InDesign или друг софтуер. След като дизайнерската работа е приключила вие ще получите INDD или QXP файл за печат. За да го подготвите за разпространение на чуждите пазари, ви е необходим превод на съответните езици. (още…)
- Публикувано в БЛОГ, Поддържани файлови формати
Няма коментари
Софтуерни файлове – DLL, EXE, RC
петък, 06.01.2017 г.
- Превод на текстове в софтуерни файлови формати.
- Редактиране на преводи в софтуерни файлови формати.
- Коректура на текстове в софтуерни файлови формати.
- Локализиране на текстове в софтуерни файлови формати.
- Над 30 работни езикови комбинации.
- Публикувано в Поддържани файлови формати
XML: W3C ITS Compliant – XML файлове
петък, 06.01.2017 г.
- Превод на текстове в XML: W3C ITS Compliant файлов формат.
- Редактиране на преводи в XML: W3C ITS Compliant файлов формат.
- Коректура на текстове в XML: W3C ITS Compliant файлов формат.
- Локализиране на текстове в XML: W3C ITS Compliant файлов формат.
- Над 30 работни езикови комбинации.
- Публикувано в Поддържани файлови формати
XML: OASIS DITA Compliant – DITA файлове
петък, 06.01.2017 г.
- Превод на текстове в XML: OASIS DITA Compliant файлов формат.
- Редактиране на преводи в XML: OASIS DITA Compliant файлов формат.
- Коректура на текстове в XML: OASIS DITA Compliant файлов формат.
- Локализиране на текстове в XML: OASIS DITA Compliant файлов формат.
- Над 30 работни езикови комбинации.
- Публикувано в Поддържани файлови формати
XML: Microsoft.Net Resources – RESX файлове
петък, 06.01.2017 г.
- Превод на текстове в XML: Microsoft.Net Resources файлов формат.
- Редактиране на преводи в XML: Microsoft.Net Resources файлов формат.
- Коректура на текстове в XML: Microsoft.Net Resources файлов формат.
- Локализиране на текстове в XML: Microsoft.Net Resources файлов формат.
- Над 30 работни езикови комбинации.
- Публикувано в Поддържани файлови формати
XML файлове
петък, 06.01.2017 г.
- Превод на текстове в XML файлов формат.
- Редактиране на преводи в XML файлов формат.
- Коректура на текстове в XML файлов формат.
- Локализиране на текстове в XML файлов формат.
- Над 30 работни езикови комбинации.
- Публикувано в Поддържани файлови формати
XLIFF файлове
петък, 06.01.2017 г.
- Превод на текстове в XLIFF файлов формат.
- Редактиране на преводи в XLIFF файлов формат.
- Коректура на текстове в XLIFF файлов формат.
- Локализиране на текстове в XLIFF файлов формат.
- Над 30 работни езикови комбинации.
- Публикувано в Поддържани файлови формати
XHTML файлове
петък, 06.01.2017 г.
- Превод на текстове в XHTML файлов формат.
- Редактиране на преводи в XHTML файлов формат.
- Коректура на текстове в XHTML файлов формат.
- Локализиране на текстове в XHTML файлов формат.
- Над 30 работни езикови комбинации.
- Публикувано в Поддържани файлови формати
WorldServer – XLF файлове
петък, 06.01.2017 г.
- Превод на текстове в WorldServer файлов формат.
- Редактиране на преводи в WorldServer файлов формат.
- Коректура на текстове в WorldServer файлов формат.
- Локализиране на текстове в WorldServer файлов формат.
- Над 30 работни езикови комбинации.
- Публикувано в Поддържани файлови формати
TRADOStag – TTX файлове
петък, 06.01.2017 г.
- Превод на текстове в TRADOStag файлов формат.
- Редактиране на преводи в TRADOStag файлов формат.
- Коректура на текстове в TRADOStag файлов формат.
- Локализиране на текстове в TRADOStag файлов формат.
- Над 30 работни езикови комбинации.
- Публикувано в Поддържани файлови формати