Семинар „Защо е важно сайтът да бъде преведен на чужди езици“ към SoftUni Digital
Благодарим на СофтУни за предоставената възможност нашият управител Сотир Рангелов да сподели своя опит през тяхната платформа SoftUni Digital. Първият семинар, който се проведе на 22-ри ноември, беше на тема „Защо е важно сайтът да бъде преведен на чужди езици“.
Глобализацията на бизнеса е вече неоспорим факт. Ако искате дейността ви да бъде забелязана в чужбина, е необходимо да помислите за превод на уеб сайта ви на езика на съответния пазар. Това е стратегическо решение, което е добре да вземете след като обмислите няколко важни въпроса.
В семинара бяха засегнати следните теми:
- От глобалното към локалното – какво е глобализация, интернационализация и локализация?
- Каква е разликата между локализация и превод?
- Защо да преведем съдържанието на уеб сайта си на чужд език?
- Какъв език да изберем за превод на уеб сайта си?
- С какви проблеми ще се сблъскаме при превод на чуждия език – опорни точки при превода?
- Превод на SEO елементи – гаранция за разпознаваемост на бранда на чуждия пазар.
По тези и други въпроси, които ви вълнуват във връзка с превода на вашия уеб сайт, можете да се свържете с нас за безплатна консултация.
