{"id":28281,"date":"2020-02-14T17:17:25","date_gmt":"2020-02-14T15:17:25","guid":{"rendered":"https:\/\/oltrans.bg\/professional-translation\/"},"modified":"2024-04-22T15:00:30","modified_gmt":"2024-04-22T12:00:30","slug":"professional-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/","title":{"rendered":"Professional Translation of Texts"},"content":{"rendered":"

Professional translation from\/into Bulgarian performed by two linguists
\nin accordance with the International standard for written translations \u0411\u0414\u0421 EN ISO 17100:2015<\/h3>\n

\"Professional<\/p>\n

Professional translation<\/b>\u00a0is done by two linguists – a translator and an editor. The translator is an expert in the field of the text. Having the text edited by a second linguist guarantees that all stylistic, grammatical, and punctuation errors will be kept at an absolute minimum. Our translation process and the choice of linguists conform to the requirements of the International standard for written translations \u0411\u0414\u0421 EN ISO 17100:2015.<\/p>\n

Technical Texts<\/h3>\n

Technical brochure, instruction manual, technical specification, technical handbook, electricity, electronics, automotive industry<\/p>\n

Legal Texts<\/h3>\n

Contracts, minutes, articles of association, by-laws, declarations, powers of attorney<\/p>\n

Medical Texts<\/h3>\n

Discharge summary, medical equipment operating manual, medicines supply agreement, medicines registration document<\/p>\n

Economic and Financial Documents<\/h3>\n

Invoices, financial statements, balances, articles<\/p>\n

Marketing and Advertising Texts<\/h3>\n

Presentation, leaflet, catalogue, menu, flyers, labels<\/p>\n

Websites<\/h3>\n

Translation of website, translation of text or file format, translation of web interface<\/p>\n

THE PROFESSIONAL TRANSLATION FROM\/INTO BULGARIAN\u00a0<\/span>IN 3 STEPS<\/h3>\n

Translation<\/strong><\/h3>\n

The translation is done by professional translators with a linguistic or philological education or experience in the specific field of the text.<\/p>\n

Editing <\/strong><\/h3>\n

Editing is a post-translation process carried out by editors with a linguistic or philological education and expertise in the specific field of the text. The process ensures that the source text has been rendered accurately, and checks for style, grammar and localization errors.<\/p>\n

Proofreading <\/strong><\/h3>\n

Proofreading is the final stage at which spelling&punctuation and formatting are revised, and quality control is performed.<\/p>\n

Each of the services above is also offered separately.<\/h3>\n

Use the full process when you need a highly specialised source material translated and provided directly to the end user without further processing on your side.<\/p>\n

We understand that a poor quality translation can send your company into oblivion beyond return, which is why we include editing into our translation services. This means that your texts will be handled by at least two specialists –\u00a0a professional translator and an experienced editor<\/b>, who will make sure that the translation is perfectly accurate. The mandatory performance appraisal serves as a guarantee that our translators always keep up with our customers\u2019 feedback.<\/p>\n

Ask for our competent assistance.<\/h3>\n

We will do our best to meet your expectations. Request a Quote.<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Professional translation from\/into Bulgarian performed by two linguists in accordance with the International standard for written translations \u0411\u0414\u0421 EN ISO 17100:2015 Professional translation\u00a0is done by two linguists – a translator and an editor. The translator is an expert in the field of the text. Having the text edited by a second linguist guarantees that all<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":31016,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-28281","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","prodpage-style2"],"yoast_head":"\nBulgarian Professional Translation By Expert Linguists<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oltrans Translation Agency provides professional translations with Bulgarian in accordance with the International standard ISO 17100:2015.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bulgarian Professional Translation By Expert Linguists\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oltrans Translation Agency provides professional translations with Bulgarian in accordance with the International standard ISO 17100:2015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltrans Translation Agency\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oltrans.bg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-04-22T12:00:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Professional-Translations_1200x630.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/professional-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/professional-translation\\\/\",\"name\":\"Bulgarian Professional Translation By Expert Linguists\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/professional-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/professional-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Professional-Translations_360x240.jpg\",\"datePublished\":\"2020-02-14T15:17:25+00:00\",\"dateModified\":\"2024-04-22T12:00:30+00:00\",\"description\":\"Oltrans Translation Agency provides professional translations with Bulgarian in accordance with the International standard ISO 17100:2015.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/professional-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/professional-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/professional-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Professional-Translations_360x240.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Professional-Translations_360x240.jpg\",\"width\":360,\"height\":240,\"caption\":\"Professional Translation from and into Bulgarian\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/professional-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Professional Translation of Texts\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/\",\"name\":\"Oltrans Translation Agency\",\"description\":\"Oltrans Translation Agency provides professional translation services in compliance with ISO 17100:2015 standard. On-site translators available for English.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/#organization\",\"name\":\"Oltrans Ltd\",\"url\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/OLTRANS-since2006_logo_250x51.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/OLTRANS-since2006_logo_250x51.png\",\"width\":250,\"height\":51,\"caption\":\"Oltrans Ltd\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oltrans.bg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oltransltd\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/oltrans\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC9ni0T0MCQWpG1WE6PWMoqA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bulgarian Professional Translation By Expert Linguists","description":"Oltrans Translation Agency provides professional translations with Bulgarian in accordance with the International standard ISO 17100:2015.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Bulgarian Professional Translation By Expert Linguists","og_description":"Oltrans Translation Agency provides professional translations with Bulgarian in accordance with the International standard ISO 17100:2015.","og_url":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/","og_site_name":"Oltrans Translation Agency","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oltrans.bg","article_modified_time":"2024-04-22T12:00:30+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Professional-Translations_1200x630.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/","url":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/","name":"Bulgarian Professional Translation By Expert Linguists","isPartOf":{"@id":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Professional-Translations_360x240.jpg","datePublished":"2020-02-14T15:17:25+00:00","dateModified":"2024-04-22T12:00:30+00:00","description":"Oltrans Translation Agency provides professional translations with Bulgarian in accordance with the International standard ISO 17100:2015.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Professional-Translations_360x240.jpg","contentUrl":"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Professional-Translations_360x240.jpg","width":360,"height":240,"caption":"Professional Translation from and into Bulgarian"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/professional-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","item":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Professional Translation of Texts"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/#website","url":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/","name":"Oltrans Translation Agency","description":"Oltrans Translation Agency provides professional translation services in compliance with ISO 17100:2015 standard. On-site translators available for English.","publisher":{"@id":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/#organization","name":"Oltrans Ltd","url":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/OLTRANS-since2006_logo_250x51.png","contentUrl":"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/OLTRANS-since2006_logo_250x51.png","width":250,"height":51,"caption":"Oltrans Ltd"},"image":{"@id":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oltrans.bg","https:\/\/www.instagram.com\/oltransltd\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/oltrans\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC9ni0T0MCQWpG1WE6PWMoqA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28281","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=28281"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28281\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":32288,"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/28281\/revisions\/32288"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31016"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=28281"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}