{"id":22907,"date":"2019-11-19T13:25:29","date_gmt":"2019-11-19T11:25:29","guid":{"rendered":"https:\/\/oltrans.bg\/sertifitsiran-prevod-na-dokumenti-international\/"},"modified":"2023-12-13T14:01:40","modified_gmt":"2023-12-13T12:01:40","slug":"certified-translation","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/","title":{"rendered":"Certified Translation of Documents"},"content":{"rendered":"

Certified translation of documents from\/into Bulgarian performed by certified linguists in accordance with the International standard for written translations \u0411\u0414\u0421 EN ISO 17100:2015.<\/h3>\n

\"Certified<\/p>\n

Certified translations of documents are performed by\u00a0certified translators<\/b>. The translated document is printed on company headed paper and the company’s stamp and translator’s signature are put on each page.<\/p>\n

Public documents<\/h3>\n

Certified translation of public documents issued in Bulgaria for use abroad and of documents issued abroad for use in Bulgaria: birth certificate, marriage certificate, certificate of marital status, diploma of secondary and higher education.<\/p>\n

Company Documents<\/h3>\n

Certified translation of company documents issued in Bulgaria for use abroad and of documents issued abroad for use in Bulgaria: declaration, power of attorney, invoice, accounting document, court ruling, memorandum of association, meeting minute.<\/p>\n

Certified Translations<\/h3>\n

Oltrans Translation Agency offers certification of documents at all state institutions and embassies in Bulgaria, as well as certification of documents issued abroad at a Notary Public under Contract No. 1889\/2012 with the Ministry of Foreign Affairs.<\/p>\n

Certifications<\/h3>\n

ELIA<\/a> Memberships<\/strong><\/p>\n

Oltrans Translation Agency has been a full member of the European Language Industry Association (ELIA) since 2010.<\/p>\n

Contract with the Ministry of Foreign Affairs for certified translations<\/strong><\/p>\n

Oltrans Ltd. has signed Contract No. 1889\/2012 with the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs for certified translations. The agency collaborates with freelance translators who have signed a contract with the Bulgarian Ministry of Foreign Affairs for certified translations.<\/p>\n

ISO 17100:2015 Standard for Written Translations<\/strong><\/p>\n

Oltrans Translation Agency has been certified as per the ISO 17100:2015 Standard for written translations since 2012.<\/p>\n

Ask for our competent assistance.<\/h3>\n

We will do our best to meet your expectations. Request a Quote.<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Certified translation of documents from\/into Bulgarian performed by certified linguists in accordance with the International standard for written translations \u0411\u0414\u0421 EN ISO 17100:2015. Certified translations of documents are performed by\u00a0certified translators. The translated document is printed on company headed paper and the company’s stamp and translator’s signature are put on each page. Public documents Certified<\/p>\n","protected":false},"author":13,"featured_media":31039,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-22907","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","prodpage-style2"],"yoast_head":"\nCertified translation of documents from and into Bulgarian<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Oltrans Translation Agency provides certified translation of documents with Bulgarian performed by certified linguists in accordance with ISO 17100:2015.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Certified translation of documents from and into Bulgarian\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Oltrans Translation Agency provides certified translation of documents with Bulgarian performed by certified linguists in accordance with ISO 17100:2015.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Oltrans Translation Agency\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/oltrans.bg\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-13T12:01:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Certified-Translations_1200x630.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"630\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/certified-translation\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/certified-translation\\\/\",\"name\":\"Certified translation of documents from and into Bulgarian\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/certified-translation\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/certified-translation\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Certified-Translations_360x240.jpg\",\"datePublished\":\"2019-11-19T11:25:29+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-13T12:01:40+00:00\",\"description\":\"Oltrans Translation Agency provides certified translation of documents with Bulgarian performed by certified linguists in accordance with ISO 17100:2015.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/certified-translation\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/certified-translation\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/certified-translation\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Certified-Translations_360x240.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2020\\\/05\\\/Certified-Translations_360x240.jpg\",\"width\":360,\"height\":240,\"caption\":\"Certified Translation of Documents from and into Bulgarian\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/certified-translation\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e\",\"item\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/en\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Certified Translation of Documents\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/\",\"name\":\"Oltrans Translation Agency\",\"description\":\"Oltrans Translation Agency provides professional translation services in compliance with ISO 17100:2015 standard. On-site translators available for English.\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/#organization\",\"name\":\"Oltrans Ltd\",\"url\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/OLTRANS-since2006_logo_250x51.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2013\\\/03\\\/OLTRANS-since2006_logo_250x51.png\",\"width\":250,\"height\":51,\"caption\":\"Oltrans Ltd\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/oltrans.bg\\\/sh\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/oltrans.bg\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/oltransltd\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/oltrans\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/channel\\\/UC9ni0T0MCQWpG1WE6PWMoqA\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Certified translation of documents from and into Bulgarian","description":"Oltrans Translation Agency provides certified translation of documents with Bulgarian performed by certified linguists in accordance with ISO 17100:2015.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Certified translation of documents from and into Bulgarian","og_description":"Oltrans Translation Agency provides certified translation of documents with Bulgarian performed by certified linguists in accordance with ISO 17100:2015.","og_url":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/","og_site_name":"Oltrans Translation Agency","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/oltrans.bg","article_modified_time":"2023-12-13T12:01:40+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":630,"url":"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Certified-Translations_1200x630.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/","url":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/","name":"Certified translation of documents from and into Bulgarian","isPartOf":{"@id":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Certified-Translations_360x240.jpg","datePublished":"2019-11-19T11:25:29+00:00","dateModified":"2023-12-13T12:01:40+00:00","description":"Oltrans Translation Agency provides certified translation of documents with Bulgarian performed by certified linguists in accordance with ISO 17100:2015.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/#primaryimage","url":"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Certified-Translations_360x240.jpg","contentUrl":"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2020\/05\/Certified-Translations_360x240.jpg","width":360,"height":240,"caption":"Certified Translation of Documents from and into Bulgarian"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/certified-translation\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"\u041d\u0430\u0447\u0430\u043b\u043e","item":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Certified Translation of Documents"}]},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/#website","url":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/","name":"Oltrans Translation Agency","description":"Oltrans Translation Agency provides professional translation services in compliance with ISO 17100:2015 standard. On-site translators available for English.","publisher":{"@id":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/#organization","name":"Oltrans Ltd","url":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/OLTRANS-since2006_logo_250x51.png","contentUrl":"https:\/\/oltrans.bg\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/OLTRANS-since2006_logo_250x51.png","width":250,"height":51,"caption":"Oltrans Ltd"},"image":{"@id":"http:\/\/oltrans.bg\/sh\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/oltrans.bg","https:\/\/www.instagram.com\/oltransltd\/","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/oltrans\/","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UC9ni0T0MCQWpG1WE6PWMoqA"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22907","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/13"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=22907"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22907\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40936,"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/22907\/revisions\/40936"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/31039"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/oltrans.bg\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=22907"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}