Как преводът на уеб сайтове и AI трансформират индустрията

През ноември Белград се превърна в център на езиковата индустрия, когато конференцията ELIA FocusPM 2024 събра професионалисти от цял свят. Нашият управител Сотир Рангелов и мениджърът ни за международни проекти – Велизар Михайлов – взеха активно участие в събитието, което бе изпълнено с вдъхновение, знания и нови контакти.

Сотир проведе мастърклас на тема Translate Me Tender, Translate Me True: Website Translation Masterclass, който привлече 36 участници по време на предконференционния ден. Това бе тричасова интензивна сесия, посветена на ключовите аспекти на превода на уеб сайтове. (още…)

Вдъхновение и нови възможности за преводаческия сектор

Агенция за преводи „Олтранс“ имаше удоволствието да бъде част от ELIA Networking Days 2024, където лидери и иноватори в преводаческата индустрия споделяха идеи и вдъхновения за бъдещето на сектора. Събитието започна с вдъхновяваща реч на Самюел Лаубли от Supertext x Textshuttle, който постави важен въпрос: „Кой е по-добър – изкуственият интелект или хората?“, като предложи по-правилния въпрос да бъде „Кой е по-добър в какво?“. Неговите идеи за това как AI може да подкрепи преводаческите агенции, като създава нови възможности за услуги, бяха наистина прозорливи. (още…)

Агенция за преводи „Олтранс“ посети ELIA – FocusPM 2023

И ето че така очакваното събитие, организирано от ELIA – FocusPM 2023, вече е факт.

За Агенция за преводи „Олтранс“ то беше много вълнуващо, защото този път изпратихме двама представители – нашия управител Сотир Рангелов и ръководителя ни проекти за чуждестранния пазар – Велизар Михайлов.

Двамата потеглиха на 29.11. към студената по това време Румъния, жадни да научат най-новото от преводаческата индустрия и да осъществят полезни контакти, за да направят поредната ни стъпка към нови хоризонти. (още…)

Агенция за преводи „Олтранс“ участва в ELIA ND2023

С благодарност и вълнение споделяме своето преживяване след участието на нашия управител Сотир Рангелов в конференцията ELIA ND2023 – едно изключително събитие за езикови специалисти и преводачески агенции. Тази година то се проведе в Краков, Полша.

Това беше невероятна възможност да се свържем с колеги езикови ентусиасти, да обменим мнения и да изследваме постоянно развиващия се свят на превода и локализацията. (още…)

Пазарувайте и спестявайте чрез най-новата платформа

Защо да поръчате превод от агенция за преводи „Олтранс“ през myWorld

Агенция за преводи „Олтранс“ е партньор на платформата myWorld. Пазарувайте от партньори на myWorld, сканирайте бележката и събирайте кешбек и точки за пазаруване. След това можете да ги използвате под формата на отстъпки, когато пазарувате от партньори на платформата. А още по-хубаво е, че можете да осребрите вашите точки за пазаруване и да ги превърнете в действителен кешбек. (още…)